At last, a reply from Western Electric:
Thank you for your message.
First, we believe you mean the plate/anode, not grid. Mesh plate tubes like the 310A & 348A are designed primarily for audio frequency amplifier applications where exceptionally low noise is required. All internal elements were designed to optimize that requirement, as with all similar Western Electric tube types.
We do not have a concise explanation for the mesh design, pattern differences, and the overall effect on tube performance characteristics. Back then, as today, their appearance was rather novel, new, and distinguishable from other tube types. Interestingly enough, this "novelty" factor may have played a role in the engineering team's design decision.
A mesh plate tube's functionality is essentially the same as a traditional solid plate tube: the amplification of an audio signal. With that said, the introduction of a precise mesh pattern on the plate will alter its role in attracting electrons. Whether this alters the listening experience veers into the subjective and will vary widely from user to user.
It is a fascinating question. Our engineers will be sure to reach out if anything new is learned. If you are curious about mesh grids specifically, more information may be found in RCA's
Electron Tube Design.
Thank you,
Western Electric
Service & Support